译文
并不是道人过来嘲笑,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得(de)白发添新。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
凄凄切切不再像刚才那种声(sheng)(sheng)音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
闲梦悠远,南国春光正好(hao)。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
端起那舒州杓,擎(qing)起那力士铛,李白要与你们同死生。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
〔3〕小年:年少时。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
(116)为身家心——为自己保身家的心。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⒃濯:洗。