译文
我在平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从(cong)?
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
整日可以听到笛声、琴(qin)声,这是多么自在啊。
但愿这大雨一连三天不停住,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑷沾:同“沾”。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。