译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请(qing)求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高(gao)兴,用三十平方里土地的俸禄供养他(ta)。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴(qing)交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳(na)不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
都与尘土黄沙伴随到老。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
故园:家园。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(1)黄冈:今属湖北。