译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满(man)腹的忧愁。
摘来野花不爱插(cha)头打扮,采来的柏子满满一大掬。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
最是喜爱涧边生长的幽(you)幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
快进入楚国郢都的修门。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
高尚:品德高尚。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
云杪:形容笛声高亢入云。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。