译文
有(you)幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
这里悠闲自在清静安康。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有去无回,无人全生。
知(zhì)明
炉火(huo)暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏(zou)(zou)《楚妃》。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
魂魄归来吧!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。