译文
一个人活在(zai)世(shi)上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万(wan)年后的(de)忧愁,这是何苦呢?
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善的事应该担当。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想折(zhe)一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
②蚤:通“早”。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。