译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
连你这个像谢安的山(shan)林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万(wan)人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做(zuo)了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
6 恐:恐怕;担心