译文
无情的(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
想极目远眺,苦于没有登高的地方(fang),哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
下空惆怅。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其(qi)实她是在自言自语。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
随分:随便、随意。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
青山:指北固山。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。