译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
一家人欢欢喜喜在(zai)(zai)《南池》李郢 古诗继续垂钓。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃(chi)饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀(ya)?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜(ye)夜侍寝。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
委:丢下;舍弃
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。