译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开(kai)始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的(de)人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
清光绪二(er)年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景(jing)(jing)楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
螀(jiāng):蝉的一种。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。