译文
华山的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一同去采药,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓(tuo)碑声响登登。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫(jiao)安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
【寻常】平常。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(4)弊:破旧
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
去:距离。