译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
黔中阴雨连绵,仿佛天(tian)漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
①何事:为什么。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。