译文
我心郁郁多么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟(se)江上分(fen)外寒冷。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声(sheng),令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁(ge)门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
琵琶声一(yi)会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
这里悠闲自在清静安康。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
将水榭亭(ting)台登临。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑥棹:划船的工具。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。