译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到(dao)了时光流逝。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横(heng),洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只要自己调(diao)养好身心,也可以益寿延年。
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
属对:对“对子”。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。