译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春(chun)光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬(yang),也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空(kong)。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹(ji)依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
门前的野草,别后(hou)秋天枯黄春来变得碧绿。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
假如不是跟他梦中欢会呀,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
审:详细。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。