译文
上(shang)将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军(jun)起程。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝(di)之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处(chu)一片翠绿,满眼都是生机。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折(zhe)。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
知:了解,明白。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。