译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送(song)别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
行走(zou)好(hao)几里路,还都是茫茫黄(huang)沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
陇水声声令(ling)人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
陈迹:旧迹。
15.端:开头,开始。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑺弈:围棋。
115. 为:替,介词。