译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
神君可在何处,太一哪里真有?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云(yun)层濡湿自己的仙衣。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不杀尽这些(xie)奸邪,此恨(hen)难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我衷(zhong)心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
遍地铺盖着露冷霜清。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
238、春宫:东方青帝的居舍。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
少孤:年少失去父亲。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
28、不已:不停止。已:停止。