译文
回来吧。
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚(wan)春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使(shi)他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩(yan)起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
四野(ye)的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
及:关联
85、度内:意料之中。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(16)挝(zhuā):敲击。