译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我真想让掌管春天的神长久做主,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢(ne)?
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
朔漠:拜访沙漠地区。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
22、贤:这里指聪明贤惠。