译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里(li),寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈(zhang)夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀(ai)叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
腾跃失势,无力高翔;
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
②穹庐:圆形的毡帐。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
④等闲:寻常、一般。