首页 古诗词 寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士

寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士

宋代 / 朱华庆

千秋流夕景,万籁含宵唤。峻雉聆金柝,层台切银箭。"
冠剑日苔藓,琴书坐废撤。唯有报恩字,刻意长不灭。"
一朝从捧檄,千里倦悬旌。背流桐柏远,逗浦木兰轻。
仿佛长安陌,平生是旧游。何时复相遇,宛在水中流。"
容色由来荷恩顾,意气平生事侠游。共道用兵如断蔗,
闻道黄花戍,频年不解兵。可怜闺里月,偏照汉家营。
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。荣盛更如此,惭君独见哀。"
参差浓叶暗桑津。上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。"
食余肉兮饮余血。诚知杀身愿如此,以余为妻不如死。
凿处若教当要路,为君常济往来人。"
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。"
牢落谁相顾,逶迤日自愁。更将心问影,于役复何求。"
清明风日好,历落江山望。极远何萧条,中留坐惆怅。


寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士拼音解释:

qian qiu liu xi jing .wan lai han xiao huan .jun zhi ling jin tuo .ceng tai qie yin jian ..
guan jian ri tai xian .qin shu zuo fei che .wei you bao en zi .ke yi chang bu mie ..
yi chao cong peng xi .qian li juan xuan jing .bei liu tong bai yuan .dou pu mu lan qing .
fang fo chang an mo .ping sheng shi jiu you .he shi fu xiang yu .wan zai shui zhong liu ..
rong se you lai he en gu .yi qi ping sheng shi xia you .gong dao yong bing ru duan zhe .
wen dao huang hua shu .pin nian bu jie bing .ke lian gui li yue .pian zhao han jia ying .
wei shuang fu gong gui .qi chui sao ting huai .rong sheng geng ru ci .can jun du jian ai ..
can cha nong ye an sang jin .shang ke mo wei xie guang wan .zi you xi yuan ming yue lun ..
shi yu rou xi yin yu xue .cheng zhi sha shen yuan ru ci .yi yu wei qi bu ru si .
zao chu ruo jiao dang yao lu .wei jun chang ji wang lai ren ..
cong jin jie zi san qian sui .yu xi xian you fu zhai lai ..
lao luo shui xiang gu .wei yi ri zi chou .geng jiang xin wen ying .yu yi fu he qiu ..
qing ming feng ri hao .li luo jiang shan wang .ji yuan he xiao tiao .zhong liu zuo chou chang .

译文及注释

译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁(jia)了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
  贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓(xing)把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
  您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙(sheng)歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
  从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两(liang)个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。

注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
3.休:停止
觉时:醒时。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑤震震:形容雷声。

赏析

  整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇的哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往。
  第三四句写游人兴之所至,来到丰乐亭,在亭西碰上了欧阳太守。太守在于什么呢?他双鬓和衣襟上插满了花卉,坐在竹轿上大醉而归。篮舆,是竹轿。他不乘一本正经的官轿,而坐悠悠晃动、吱嘎作响的竹轿,显示出洒脱不羁的性格。因为坐的是敞篷的竹轿,嵌而人们得以一睹这位太守倜傥的丰采。
  这就是在浩荡的大江面前生出来的无限感慨。有人以为曹操能以布囊盛沙塞断长江,这荒唐的念头真是可笑;苻坚自称投鞭可以断流,这口气也实在狂妄得可以。可是这些荒唐与狂妄的人如今都早已灰飞烟灭,而江上渔歌依然(ran)、沙鸥依然,夕阳西下,明月东升,又何尝因为这些狂人而改变半分?就是那位智谋极高、财富极多,进而运筹帷幄、退而泛舟江湖的范蠡,如今又何在呢?还不是一抔黄土、化为清尘了吗?只能让人千载之下感到寂寞而惆怅。江上的好风依然在吹,但曹操享受不上,苻坚享受不上,范蠡享受不上,却都付与了往来江上的商人。惟有长江依然是长江,它千百年来仍是上连巴蜀汉中,下接潇湘吴越,汹涌时惊涛拍岸,叠浪如山,平静时水光接天,明如平镜。
  于是诗人再也抑制不住,发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹,以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里,唯有他一人久久伫立、沉默,不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下,一人孤单只影远望的画面。
其二
  这首七绝,沉郁有致,抑扬顿挫,跌宕起伏。末句用反诘口吻,把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时,独注“飞扬跋扈”句,其余一概略而不论,可谓独具慧眼,也表明它在全诗中的重要价值:“按太白性倜傥,好纵横术。少任侠,手刃数人,故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”(《钱注杜诗》卷九)是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神,并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云:“飞扬,浮动之貌。跋扈,强梁之意。考《说文》:扈,尾也。跋扈,犹大鱼之跳跋其尾也。”(《杜诗详注》卷之一)此虽就字注字,就词注词,但在《《赠李白》杜甫 古诗》中,却是用来象征李白豪放不羁的精神。
  1100年(元符三年)春天,作者家居徐州,生活清贫,以读书作诗自遣。这首七律是他当时写给邻里的作品,表现作者贫居闲静的心境,也委婉地流露出世路艰辛的愤慨。诗的开头两句:“断墙著雨蜗成字,老屋无僧燕作家。”以“断墙”“老屋”,点明所居的简陋。残破的墙壁上,在春雨淋湿之后,蜗牛随意爬行,留下了歪歪斜斜的痕迹。老屋因久无人居,所以任凭燕子飞来做巢(“作家”,做巢之意)。作者在这里不写“老屋无人”,而代以“无僧”,实际上是自嘲的戏笔。表明他也不过像个游方和尚而已,是经常浪迹在外边的(有人以为,作者租住僧房,故说“老屋无僧”。因无佐证,不采此说)。作者居住在这样的老屋之中,可见生活的清苦。
  朱淑真是位知名度相当高的才女,她的《断肠集》不知感动过多少同样在深闺中惆怅无限的女子。不少人对央视版《红楼梦》中的这一幕记忆犹新:苦命的香菱,于深夜里对着滴泪红烛正在读这本《断肠集》。然而,此时却传来夏金桂的一声狮吼,她悚然一惊,忙丢下诗集去服侍那个悍妇。蜡烛红泪点点,滴在这“断肠”两个字上。
  如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看,就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道,一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将,是断然不会打胜仗的,战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情,显示出主将准确地掌握了时机和敌情,这就意味着已经居于主动地位,取得了主动权,取得了克敌制胜的先决条件,这一切正预示着战争的顺利,因而,胜利也就成了人们意料中的结果,所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感,反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃,气概雄壮,干净利落,表现出地道的统帅本色。
  "车声上路合,柳色东城翠",就惟妙惟肖地点染出了这种境界。说点染,是因为是作者并未进行全景式的描述,而是采用动静结合,声色倶出的特写手法,犹如一个配着声音的特写镜头,生动自然。远处,甬路上传来了一阵吱吱嘎嘎的行车声,这声音有些驳杂,,看来不是一辆车,它们到哪里去呢?"柳色东城翠",哦,原来是到东城去折柳踏青。一个"翠"字不禁使人想到了依依柳烟,濛濛新绿的初春图景。接着,"花落草齐生,莺飞蝶双喜",诗人又把想象的目光转向了绿草青青的郊外。
  文章末尾,作者又强调了一下:“夫兴亡治乱之迹,为人君者可以鉴矣。”“迹”是历史事迹,“鉴”是借鉴。这是说上述的兴亡治乱的史迹,做国君的可以借鉴。很明显地请求宋仁宗纳谏,用君子之真朋,退小人之伪朋,以使国家兴盛起来。
  开首点出时地节令。燕地,指现在的北京和河北省北部,古代属燕国。旧俗以阴历二月十五(一说为二月十二或二月初二)为百花生日,称为花朝节。这一天人们要到野外去玩赏春光。可是,这一年过了花朝节,百花还没有消息,余寒仍然很厉害,可见北方天气寒冷,春天来迟了。
  总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹了。
意象(yi xiang)的空灵  实际上,诗中所描(suo miao)述的景象,并非目之所存的现实人事,而是一种心象。这种心象,也不是对曾经阅历过的某件真事的回忆,而是由许多类似事件、类似感受所综合、凝聚、虚化成的一种典型化的心理情境。这种心理情境的最大特点,是不粘不滞、空灵多蕴。“在水一方”,可望难即,就是这种空灵的心理情境的艺术显现。在这里,由于追寻者和被追寻者的虚化,那看来是真景物的河水、道路险阻,乃至逆流、顺流的追寻路线,以及伊人所在的“水中央”等诸种地点,也都成了虚拟的象征性意象。对它们均不可作何时何地、河山何水的深究,否则,伊人既在河的上游又在河的下游就自相矛盾,连两个人何以都不渡过河去也成了问题。《《蒹葭》佚名 古诗》的成功,就在于诗人准确地抓住了人的心象,创造出似花非花、空灵蕴藉的心理情境,才使诗的意境呈现为整体性象征。
  这首诗作者怀着沉痛的心情,以朴质的语言给读者描绘了一幅辛酸的河工拉纤图,透过诗句读者仿佛看见了当时两岸冶游的富商,豪门(hao men)子弟,瘦骨伶仃的船工;仿佛听到了河工的劳动号子,伤心的歌声,催人泪下的呻吟。透过诗句,读者也仿佛听到了正站在行舟上的年青诗人的发出肺腑的悲叹。此诗的语调是沉郁的,与他平常明快、洒脱的诗句不同。这又代表李诗另一种风格。世称杜工部诗多“沉郁顿挫”之作,此诗即使放入杜集中,也难分出雌雄的。因此,大凡一个集大成的作者,风格总是多样的,不可一概而论之。明胡应麟所撰《诗薮》云:“李杜才气格调,古体歌行,大概相埒。”言之成理。
实效性  首先是《《谏逐客书》李斯 古诗》具有明显的实效性。实效,就是要讲求实用,注重效果,这就涉及到公文的目的及功能。公文不像艺文那样,优游浸渍,潜移默化,以美感人,公文乃是“政事之先务”,它的目的是为了完成特定的公务,它的功能是可以解决实际的问题。从本质上说公文是一种实用性程式性的文书,以此区别于一般的文章或文学作品。公文所产生的客观效果是衡量公文实用性大小的一个重要尺度。所以公文撰制时必须事先预计效果,办理时讲究效率,客观上注重功效。徐望之《公牍通论》指出:“事前体察周详,令出务求实效。”这说的是下行公文。上行公文也要做到“下情不壅于上闻,谋事惟期其必达”。一篇公文,如果实用性不大,效果不显著,就很难说是上乘之作。因此,实效性显著,应是好公文的重要条件。以此看来《,《谏逐客书》李斯 古诗》正是具有实效性显著的特点。这篇公文最成功之处就在于,该文一上秦王,就达到预期的目的,收到满意的效果。司马迁在《李斯列传》中曾这样叙述过李斯上书的前因后果:“秦王拜斯为客卿。会韩人郑国来间秦,以作注溉渠,已而觉。秦宗室大臣皆言秦王曰:‘诸侯人来事秦者,大抵为其主游间于秦耳。请一切逐客。’李斯议亦在逐中。斯乃上书曰:“秦王乃除逐客之令,复李斯官,卒用其计谋。”当时秦王的逐客令已下,李斯也在被逐之列,而凭此上书,竟能使秦王收回成命,由逐客变为留客、用客、重客,这就不能不承认《《谏逐客书》李斯 古诗》发挥了巨大的作用,公文的实效性在这里得到了最充分的体现。
  第二段,写作者疗梅的行动和决心。“予购三百盆”而“誓疗之”,可见其行动的果断;“以五年为期,必复之全之”,可见其成功的誓言;“甘受诟厉,辟病梅之馆”,可见其坚持到底的决心。疗梅的举动和决心,写尽了作者对封建统治阶级压制人才、束缚思想的不满和愤慨,表达了对解放思想、个性自由的强烈渴望。
  在此诗中,诗人的情感运势十分自然流畅,但如果定要深究诗里说的具体的事情,便又有了好多种想象且个个都合情合理。叶嘉莹说,诗是显意识活动,词则是隐意识的。李商隐的无题诗近乎词的情境,在工整的诗歌格式下抒发的是一种词所擅长的隐约难言的显意识表达。单看这首无题诗,全诗在哀婉凄凉的乐调下有一种似解非解的感觉,既像是写给不能长久相伴的恋人的,又像哀叹君臣遇合,却似乎没有这么世俗,如此,就是李义山无题诗的妙处所在了。

创作背景

  这首诗,过去有的说是刺周幽王的,有的说是周昭王时的作品,都无确证。现代很多学者认为此诗是诗人在淮水之旁或三洲之上欣赏周王朝音乐,由音乐而歆慕古代圣贤创造美好音乐的功德而创作的。

  

朱华庆( 宋代 )

收录诗词 (2275)
简 介

朱华庆 朱华庆,南海人。明太祖洪武十八年(一三八五)进士,官刑部主事。事见清康熙《顺德县志》卷五。

柳梢青·七夕 / 莫俦

广乐逶迤天上下,仙舟摇衍镜中酣。"
"山中气色和,宸赏第中过。辇路披仙掌,帷宫拂帝萝。
忽怀今日昔,非复昔时今。日落丰碑暗,风来古木吟。
"闭囚断外事,昧坐半馀期。有言颖叔子,亡来已一时。
"逐赏平阳第,鸣笳上苑东。鸟吟千户竹,蝶舞百花丛。
"芳意何能早,孤荣亦自危。更怜花蒂弱,不受岁寒移。
葬于不毛地,咸谓楚先贤。事尽情可识,使人心怅然。"
"红粉青娥映楚云,桃花马上石榴裙。


昭君怨·深禁好春谁惜 / 严允肇

游蜂竞攒刺,斗雀亦纷拏。天生细碎物,不爱好光华。
心逐书邮去,形随世网婴。因声谢远别,缘义不缘名。"
夜久丝管绝,月明宫殿秋。空将旧时意,长望凤凰楼。"
新人莫恃新,秋至会无春。从来闭在长门者,
酒深和碗赐,马疾打珂飞。朝下人争看,香街意气归。
"涂山烽候惊,弭节度龙城。冀马楼兰将,燕犀上谷兵。
"挂瓢余隐舜,负鼎尔干汤。竹叶离樽满,桃花别路长。
"鼎臣休浣隙,方外结遥心。别业青霞境,孤潭碧树林。


普天乐·翠荷残 / 萧萐父

"主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼。
长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,
"艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与灵。谓我何凭,
凤歌空有问,龙性讵能驯。宝剑终应出,骊珠会见珍。
露草侵阶长,风花绕席飞。日斜宸赏洽,清吹入重闱。"
远道行既难,家贫衣服单。严风吹积雪,晨起鼻何酸。
始知游子悲故乡。美人相思隔天阙,长望云端不可越。
片时欢娱自有极,已复长望隔年人。"


西江月·四壁空围恨玉 / 汪仲洋

年少须臾老到来。
(《独坐》)
封霜连锦砌,防露拂瑶阶。聊将仪凤质,暂与俗人谐。
雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。舞腰懒,王罢饮,
"天女伺辰至,玄衣澹碧空。差池沐时雨,颉颃舞春风。
忆昔楚王宫,玉楼妆粉红。纤腰弄明月,长袖舞春风。
夺晴纷剑履,喧听杂歌钟。日晚衔恩散,尧人并可封。"
何当携手去,岁暮采芳菲。"


蝶恋花·画阁归来春又晚 / 路斯云

旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。不应长卖卜,须得杖头钱。
"徐陈尝并作,枚马亦同时。各负当朝誉,俱承明主私。
携妾不障道,来止妾西家。"
"上月河阳地,芳辰景物华。绵蛮变时鸟,照曜起春霞。
"帝子升青陛,王姬降紫宸。星光移杂珮,月彩荐重轮。
容发徂边岁,旌裘敝海色。五年一见家,妻子不相识。
"彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。
朝发能几里,暮来风又起。如何两处愁,皆在孤舟里。


菩萨蛮·七夕 / 何溥

"白雉振朝声,飞来表太平。楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。
"幽谷杜陵边,风烟别几年。偶来伊水曲,溪嶂觉依然。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。"
独负千金价,应从买笑来。只持难发口,经为几人开。
大宛蒲海北,滇壑隽崖西。沙平留缓步,路远闇频嘶。
羊车讵畏青门闭,兔月今宵照后庭。"
乔木转夕阳,文轩划清涣。泄云多表里,惊潮每昏旦。
徇义当由此,怀安乃阙如。愿酬明主惠,行矣岂徒欤。"


破阵子·四十年来家国 / 张子容

枝长南庭树,池临北涧流。星霜屡尔别,兰麝为谁幽。
"九嶷日已暮,三湘云复愁。窅蔼罗袂色,潺湲江水流。
"天步昔将开,商郊初欲践。抚戎金阵廓,贰极瑶图阐。
"仙禁生红药,微芳不自持。幸因清切地,还遇艳阳时。
"玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。仙舆暂下宜春苑,
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。夜来巾上泪,一半是春冰。
寄林塘而一留。采芳荪于北渚,忆桂树于南州。
与君一日为夫妇,千年万岁亦相守。君爱龙城征战功,


送人东游 / 蒋超伯

兰棹无劳速,菱歌不厌长。忽怀京洛去,难与共清光。"
"通庄抵旧里,沟水泣新知。断云飘易滞,连露积难披。
触石满堂侈,洒我终夕虑。客鸟怀主人,衔花未能去。
碧草迷人归不得。风飘客意如吹烟,纤指殷勤伤雁弦。
上法杳无营,玄修似有情。道宫琼作想,真帝玉为名。
危楼入水倒,飞槛向空摩。杂树缘青壁,樛枝挂绿萝。
"万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
"闻道降纶书,为邦建彩旟。政凭循吏往,才以贵卿除。


夏日山中 / 侯绶

闻有鸳鸯绮,复有鸳鸯衾。持为美人赠,勖此故交心。"
水结曲池冰,日暖平亭色。引满既杯倾,终之以弁侧。"
"兰署乘闲日,蓬扉狎遁栖。龙柯疏玉井,凤叶下金堤。
"儿生三日掌上珠,燕颔猿肱秾李肤。十五学剑北击胡,
出与雕鹗同飞翻。朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。
"柳陌莺初啭,梅梁燕始归。和风泛紫若,柔露濯青薇。
变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,两起一双飞。
"山城本孤峻,凭高结层轩。江气偏宜早,林英粲已繁。


西江月·添线绣床人倦 / 巫伋

"少年飞翠盖,上路勒金镳。始酌文君酒,新吹弄玉箫。
北风遂举鹏,西河亦上龙。至德起王业,继明赖人雍。
暖日晨光浅,飞烟旦彩轻。塞寒桃变色,冰断箭流声。
绿槐开复合,红尘聚还散。日晚斗鸡还,经过狭斜看。"
天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。马声回合青云外,人影动摇绿波里。绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。花际徘徊双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。古来容光人所羡,况复今日遥相见。愿作轻罗着细腰,愿为明镜分娇面。与君相向转相亲,与君双栖共一身。愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。
照见三堆两堆骨。边风割面天欲明,金莎岭西看看没。"
或言凤池乐,抚翼更西飞。凤池环禁林,仙阁霭沉沉。
藓驳题诗馆,杨疏奏伎楼。共将歌笑叹,转为弟兄留。