译文
披着刺绣的(de)轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
偏僻的街巷里邻居很多,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
辽阔的秦川沃野千里,风景(jing)如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常会(hui)因(yin)为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
205、丘:指田地。