译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长(chang)满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
朱大你要到(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
(二)
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中(zhong)的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒(xing)了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。