译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
详细地表述(shu)了自己的苦衷。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照(zhao)耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
凄(qi)寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互(hu)相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
咸平二年八月十五日撰记。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(5)然:是这样的。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
16、出世:一作“百中”。