译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
恐怕自己要遭受灾祸。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
浓浓一片灿烂春景,
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
逆:违抗。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
黜(chù)弃:罢官。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(48)班:铺设。
⒄华星:犹明星。