译文
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎(zen)样使雨势兴盛?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
博取功名全靠着好箭法。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见(jian)长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
浴兰:见浴兰汤。
20” 还以与妻”,以,把。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑹无情:无动于衷。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。