译文
秋天快要过去(qu)了(liao),依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登(deng)楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
魂啊归来吧!
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
24.其中:小丘的当中。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。