译文
东方不可以寄居停顿。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把(ba)佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身(shen)上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
大江悠悠东流去永不回还。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
楼前峰峦起伏(fu)充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑦隅(yú):角落。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”