译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
一个(ge)蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼(yu),侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心(xin)里,彷待是抽泣与哽咽交并。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
虽然住在城市里,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
玉:像玉石一样。