译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放(fang)。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾(qing)斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋(mou)求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样(yang)的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑴妾:旧时女子自称。
⑷定:通颠,额。