译文
他们都已经(jing)习惯,而你(ni)的魂一去必定消解(jie)无存。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
魂魄归来吧!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
到如今年纪老没了筋力,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
[19] 旅:俱,共同。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
④六:一说音路,六节衣。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。