译文
想起(qi)两朝君王都遭受贬辱,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到处都可以听到你的歌唱,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚(shen)像是真。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸(luo)着身子呆在青翠的树林中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳(liu)叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
向天横:直插天空。横,直插。
延:加长。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
西河:唐教坊曲。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。