译文
轻雷响过(guo),春(chun)雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
都说每个地方都是一样的月色。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
申伯勤勉能力强,王委重(zhong)任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
高坟五六(liu)墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑵凤城:此指京城。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。