译文
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道(dao)合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
日中三足,使它脚残;
山农陪伴我参(can)观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(4)都门:是指都城的城门。
(11)拊掌:拍手