译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲(chong)出门去,要徒步渡河。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
皇亲(qin)国戚,来不(bu)及和他一同驱驾。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤(fen)怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
补遂:古国名。
矣:了。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑻怙(hù):依靠。
10吾:我