译文
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
有(you)壮汉也有雇工,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭(bian)渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑷别:告别。
(13)持满:把弓弦拉足。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
狎(xiá):亲近。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。