译文
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我问江水:你还记得我李白吗?
曾经(jing)到临过沧海,别处的水就不足为顾;若(ruo)除了巫山,别处的云便不称其为云。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
斜(xie)阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
梦沉:梦灭没而消逝。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
欣然:高兴的样子。