译文
想(xiang)当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
登临(lin)漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
无情人(ren)哪(na)里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
直到它高耸入云,人们才说它高。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
倾国:指绝代佳人
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
81.降省:下来视察。