译文
山上的树重重遮住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
北(bei)方有寒冷的冰山。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
鲜:少,这里指“无”的意思
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
伐:夸耀。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑷行兵:统兵作战。