译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我(wo)扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
月映江面,犹如明天飞(fei)镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
南山乔(qiao)木大又高,树下不可歇阴凉。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
平山堂上伫立(li)远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那(na)种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。