译文
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
朽(xiǔ)
宫殿那高大壮丽啊,噫!
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
[23]阶:指亭的台阶。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
(22)责之曰:责怪。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
非:不是
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。