译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
刚才出东门的时候,就不想着再(zai)回来了。
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜(lian),如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于(yu)酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐(kong)怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
15。尝:曾经。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。