译文
魂魄归来吧!
国家代代都有很多(duo)有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
戴着一顶斗笠披(pi)着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将(jiang)来到身旁。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
都说(shuo)作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
秀木高于林(lin)而惊(jing)飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
22、颠:通“癫”,疯狂。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
苦将侬:苦苦地让我。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”