译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋(qiu)意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
魂魄归来吧!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
满城灯火荡漾着一片春烟,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深(shen)时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在战事紧急(ji)时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
91毒:怨恨。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
6、闲人:不相干的人。
砾:小石块。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。