译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)可是懒惰(duo)之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑧渚:水中小洲。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
宿:投宿;借宿。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
68.欲毋行:想不去。