译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤(gu)山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方(fang)。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
中(zhong)年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴(ban)。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽(jin)了千古(gu)英雄人物。木兰花开,似见(jian)一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
6.回:回荡,摆动。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
45.坟:划分。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。