译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
重阳节(jie)这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗(chuang)前给妹妹写起诗来。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
回到家(jia)中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪(xue),参差地交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻(qi)正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
②千丝:指杨柳的长条。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
39.时:那时
⑶几:多么,感叹副词。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⑶后会:后相会。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。