译文
暖风软软里
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日(ri)清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能(neng)披星露宿荒凉故关。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月(yue)光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
尤:罪过。
(82)日:一天天。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。