译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长(chang)久不见有人扫。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌(xian)单薄。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
那些人把半(ban)匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会(hui)是那样难得,悔不该就那样轻(qing)易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑵子:指幼鸟。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
九州:指天下。